Дата розміщення на сайті: 5.11.2025.

Цей документ (далі – «Договір» або «УМОВИ») є офіційною публічною пропозицією ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ-ПІДПРИЄМЦЯ БОРОДАТЮКА АРТЕМА ІГОРОВИЧА (надалі – «ми» або «Продавець») будь-якій фізичній або юридичній особі (надалі – «ви» або «Покупець») укласти договір купівлі-продажу книги Артема Бородатюка «Для менеджерів» на умовах, визначених нижче. 

1. ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

● Сайт — https://gtd.fractal.partners, на якому розміщена інформація про товар. ● Товар — книжка Артема Бородатюка «Для менеджерів» в електронному та друкованому форматі («книга»), вінілові платівки, інші товари розміщені на сайті.● Електронна книга (e-book) – версія книги в електронному (цифровому) форматі. Такі книжки можна читати за допомогою комп'ютерів, мобільних телефонів чи спеціалізованих пристроїв.● Покупець — будь-яка фізична або юридична особа, фізична особа-підприємець, що оформила замовлення на придбання товару.● Платник — особа, яка здійснює оплату вартості товару. За замовчування платником є покупець, якщо інше не буде зазначено покупцем під час оформлення замовлення.  ● Замовлення — належним чином оформлений і розміщений запит покупця (заповнені відповідні поля на сайті, наприклад в розділі «Замовити книгу» або «Замовити вініл»), адресований продавцю, з пропозицією здійснити продаж обраного на сайті переліку товару, із зазначенням його кількості та формату.● Одержувач — особа, зазначена покупцем в якості особи, що уповноважена отримати товар. Якщо така інформація не була зазначена покупцем під час оформлення замовлення, Одержувачем є покупець.● Правовласник — автор книги Артем Бородатюк.  ● Перевізник — суб’єкт господарської діяльності, який прийняв на себе обов’язки з доставки замовленого покупцем товару до місця його отримання.
Визначення можуть використовуватися як з великої, так і з маленької літери.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Цей Договір регулює умови придбання книги Артема Бородатюка «Для менеджерів».
2.2. Умови поставки, оплати та повернення товару зазначені нижче або у відповідних документах, викладених на сайті як доповнення до цього Договору. 

3. ПРИЙНЯТТЯ УМОВ (АКЦЕПТ ОФЕРТИ)

3.1. Користуючись сайтом і замовляючи товари, що запропоновані на сайті, Ви підтверджуєте акцепт оферти і укладаєте з нами договір, на умовах викладених в цьому документі.
3.2. Прийняти пропозицію щодо укладення цього договору (УМОВ) можливо шляхом здійснення наступних дій:
(А) вчиненням будь-яких дій, які свідчать про прийняття УМОВ (натисканням на відповідну кнопку замовлення, зокрема, але не виключно: «Купити», «Замовити книгу», «Замовити», проставленням галочки в чек-боксі або аналогічною дією) на нашому сайті;або
(Б) оплатою отриманого від нас рахунку або електронного інвойсу платіжної системи (оплата шляхом переходу за наданим в електронному листі посиланням).
3.3. Акцепт оферти означає, що ви беззаперечно приймаєте всі УМОВИ договору.
3.4. Якщо ви не згодні з УМОВАМИ договору - залиште сайт і не залишайте замовлення на сайті.
3.5. Приймаючи умови цього Договору, особа підтверджує досягнення нею віку 14 років. Покупець визнає і гарантує, що має всі належні права та належну правосуб’єктність на виконання умов цього Договору.

4. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕННЯ ЗАМОВЛЕННЯ

4.1. Для придбання книги Вам необхідно оформити замовлення на сайті. Для цього необхідно зробити наступні кроки:
● обрати на сайті товар, що бажаєте придбати;● заповнити на сайті форму замовлення (відповідні поля), наприклад у розділі «Замовити книгу»;● натиснути на відповідну кнопку («Купити» або іншу подібну).
4.2. Ви також можете оформити замовлення написавши відповідне повідомлення на нашу електронну адресу.
4.3. По завершенню оформлення замовлення на Вашу електронну пошту буде надісланий лист з посиланням на оплату вартості книги.
4.4. Ми залишаємо за собою право відхилити Ваше замовлення в разі фактичної відсутності товару на складі, шляхом надсилання електронного повідомлення чи здійснення телефонного дзвінка Покупцеві. В цьому випадку, обов'язки Сторін, пов'язані з продажем, доставкою і передачею замовленого товару Покупцю і оплатою його Продавцю передбачені даним Договором, припиняються, а вартість товару, у випадку сплати за нього, повертається Покупцю.

5. ПОРЯДОК ОПЛАТИ ЗАМОВЛЕННЯ

5.1. Вартість товару.Всі товари на сайті є платними. Вартість товару зазначається:
а) на сайті, за наявності доступних до продажу примірників товару, або
б) інформація про вартість товару може бути надіслана Вам на вашу електронну адресу, якщо примірники товару ще знаходяться в процесі їх виготовлення і остаточна вартість товару ще невідома.
Вартість книги може відрізнятися одна від одної в залежності від обраного Вами формату книжки (електронна чи паперова версія, кількість томів тощо).
Вартість товару не включає вартість доставки.
5.2. Способи оплатиВи можете оплатити товар одним з наступних способів:а) 100% передоплата через платіжні системи, які доступні на сайті, абоб) 100% передоплата на банківський рахунок Продавця.
З інструкціями щодо порядку оплати за допомогою платіжної системи ви можете ознайомитися на офіційному сайті обраної Вами платіжної системи. У разі виникнення додаткових питань, щодо вибору платіжного сервісу, Ви може безпосередньо звернутися до нас за адресою електронної пошти зазначеної в цьому Договорі або на сайті. 
5.3. Списання коштівУ разі оплати товарів на сайті, в момент оформлення замовлення (успішного введення платіжних реквізитів у фрейм платіжної системи) відбувається разове списання суми вартості замовлених товарів. Сума списання може включати додаткові комісії банків і платіжних систем.Для резидентів України, валюта платежу - українська гривня (UAH).Товар вважається сплаченим з моменту зарахування коштів на поточний рахунок Продавця.

6. ДОСТАВКА

6.1. Доставка друкованих книжок.
Ми передаємо товар до перевізника протягом 1-2 робочих днів з моменту отримання повної сплати вартості товару.
Доставка товару здійснюється поштовим сервісом «Нова пошта» на адресу Покупця, яка була зазначена ним під час оформлення замовлення усно або письмово. Способи доставки: кур’єрська доставка, до поштомату, до відділення «Нової пошти».
Товар доставляється по всій території України, окрім окупованих територій та зон бойових дій. За окремою домовленістю Сторін, товар може бути доставлений в інші країни світу.
Ви можете ознайомитися з умовами, цінами та строком доставки товару перевізником «Нова пошта» на сайті https://novaposhta.ua/.
Вартість доставки сплачується Покупцем окремо, відповідно до тарифів перевізника.
Моментом отримання товару Покупцем є підписання Одержувачем або Покупцем документа, що підтверджує факт прийняття замовленого ним товару (товарно-транспортна накладна, акт прийому-передачі тощо) або фактично отримання товару та вчинення ним дій, що свідчать про прийняття товару.

6.2. Доставка електронних книжок (e-book).
Доставка e-book здійснюється на електронну адресу Покупця з якої було здійснено замовлення або яку Покупець зазначив, як пошту для отримання e-book.
E-book може бути надісланий на електронну адресу Покупця:
- у вигляді цифрового файлу, як вкладення до електронного листа;
- як посилання, за яким Покупець може завантажити файл з книгою на свій електронний пристрій.
E-book надсилається Покупцеві протягом 48 годин з моменту отримання повної сплати вартості товару.
З моменту відправлення Продавцем е-book на електрону адресу Покупця, е-book вважається отриманою Покупцем.
Якщо у Вас виникли будь-які складнощі з відкриттям файлу, будь ласка зверніться до нашої служби підтримки. Ми зробимо все, щоб допомогти Вам отримати доступ до книжки.

6.3. Покупець має право призначити Одержувачем придбаного товару третю особу. В цьому випадку, момент отримання Одержувачем товару засвідчує факт належного виконання Продавцем своїх обов’язків да Договором. 

7. ПОРЯДОК ОБМІНУ ТОВАРУ ТА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ

7.1. Загальні умовиВідповідно до положень чинного законодавства України:● книжки в друкованому форматі належної якості не підлягають поверненню (посилання на Закон), оскільки внесені в перелік продукції, що не підлягають поверненню після їх придбання;● книжки в електронному форматі також не підлягають поверненню (посилання на Закон). 
7.2. Товар неналежної якостіОднак, якщо Ви отримали друкований примірник книжки з поліграфічним браком (спотворений текст, відсутні фрагменти тексту, значна втрата кольору тощо), Ви маєте право:обміняти бракований товар на такий самий, але належної якості; абоотримати знижку на наступний товар, розмір котрої визначається Сторонами за домовленістю; абоповернути бракований товар і отримати сплачені за нього кошти. Для цього Вам необхідно звернутися до нашої служби підтримки та надати докази (фото/відеоматеріали), що свідчать про наявність браку. Ми зобов’язуємося розглянути Ваше звернення протягом 14 робочих днів з моменту його отримання та сповістити Вас про результати його розгляду. 
7.3. Відсутність товаруУ разі, якщо замовлений Вами товар відсутній на складі, а кошти були сплачені, ми повідомляємо Вас про це та зазначаємо орієнтовні терміни виготовлення, та поставки замовленого Вами товару. Якщо термін очікування товару занадто довгий, Ви маєте відмовитися від виконання цього Договору та запросити повернення наперед сплачених коштів. В цьому випадку, ми зобов’язуємося повернути сплачені Вами кошти. 
7.4. Порядок повернення коштівУ разі прийняття Продавцем рішення про повернення коштів, ми повідомлямо Покупця про відповідне рішення та про необхідність надсилання Вами заповненої заяви (претензії) про повернення грошових коштів з Вашим підписом у відскановому електронному вигляді у форматі .pdf з подальшим відправлення оригіналу документу на поштову адресу Продавця.  Грошові кошти повертаються Покупцеві не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів від дня отримання підписаної та відсканованої Заяви (претензії). Повернення коштів здійснюється на рахунок Покупця, зазначений в Заяві або з якого Покупець здійснював оплату вартості товару.

8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

8.1. Загальні положення.У разі порушення Сторонами зобов'язань, надання недостовірної інформації під час укладання або в ході виконання договору, Сторони несуть відповідальність у встановленому порядку. 8.2. Продавець несе відповідальність за:● порушення умов Договору з його вини;● надання послуг неналежної якості. Продавець не несе відповідальності за:● за особисті очікування Покупця щодо формату, наповнення/змісту книжки і наслідки, які настали в процесі використання отриманої інформації, і не пов'язані з якістю наданих послуг;● за неможливість використання Покупцем e-book на бажаному цифровому пристрої, якщо Покупцю завчасно було відомо про формат e-book або у Покупця є можливість відкрити цифровий файл e-book на іншому цифровому пристрої;● за ігнорування Покупцем сповіщень «Нова пошта» щодо необхідності відвідати відділення або поштомат з метою своєчасного отримання товару, внаслідок чого товар було повернуто Продавцю через закінчення строків зберігання товару у відділенні/поштоматі Нової пошти;● за роботу інтернет провайдерів, процесингових центрів, платіжних систем, операторів зв'язку, банківських установ, сервісів оплати Visa/Masterсard, в результаті яких необхідна інформація, дані не надійшли або надійшли із запізненням, були загублені або пошкоджені;● за дії та/або бездіяльність перевізників та третіх осіб, що не мають відношення до Продавця, в тому числі за терміни доставки, а також за збереження цілісності товару при перевезенні службами доставки;● за недоліки, пошкодження товару, що виникли внаслідок неправильного використання придбаного товару Покупцем та не є поліграфічним браком. 
8.2.1. Обмеження відповідальності Продавця:Сукупна відповідальність Продавця за будь-яким позовом або претензії обмежується сумою придбаного товару Покупцем.
8.3. Покупець несе відповідальність за:● за достовірність і правильність реєстраційних та платіжних даних, зазначених Вами в процесі реєстрації на сайті або оформленні замовлення;● порушення прав інтелектуальної власності Продавця та використання контенту Продавця з метою подальшого перепродажу, розповсюдження або передачі третім особам, виготовлення копії товару тощо;● порушення УМОВ користування сайтом;● порушення умов платежу;● втручання в роботу сайту і доступних сервісів або спробу отримати до них доступ в обхід наших інструкцій.

9. ЗМІНИ В УМОВАХ ДОГОВОРУ

9.1. Продавець залишає за собою право змінювати або доповнювати умови цього договору, розмістивши на цій сторінці відповідне повідомлення і нову редакцію договору. Рекомендуємо Вам періодично перевіряти цю сторінку і дату внесення останніх змін, зазначену у верхній частині сторінки.9.2. Ви розумієте і погоджуєтеся з тим, що користування послугами після зміни УМОВ договору, розглядається Продавцем як прийняття Вами цих УМОВ в новій редакції.

10. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ

10.1. ЗАГАЛЬНІ УМОВИ договору, викладені в цьому договорі, а також спеціальні умови опубліковані на сайті, складають повний текст договору купівлі-продажу книги Артема Бородатюка «Для менеджерів», що укладається між Вами та Продавцем, а також визначають порядок надання послуг (за винятком послуг, що надаються на підставі окремого письмового договору, якщо такі є) і повністю замінюють всі попередні угоди і домовленості між Сторонами.

10.2. Дійсність положень.
Якщо судовий орган, визнає недійсність будь-якого положення УМОВ договору, відповідне положення буде виключено з УМОВ, зі збереженням дії інших положень: інші положення УМОВ як і раніше будуть дійсні, і їх дотримання може забезпечуватися в судовому порядку.

10.3. Застосовне право.
Відносини сторін регулюються положеннями законодавства України.

10.4. Додаткові умови для організацій.
Якщо Ви є юридичною особою, то приватна особа, яка прийняла УМОВИ від імені Вашої організації, заявляє і гарантує, що вона уповноважена брати зобов'язання від Вашого імені і володіє достатніми повноваженнями, щоб приймати пропозицію щодо укладення договору від вашого імені (щоб уникнути непорозумінь, термін «Ви» в цьому пункті, стосовно до юридичних осіб, означає організацію).

11. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДАВЦЯ

Фізична особа-підприємець БОРОДАТЮК АРТЕМ ІГОРОВИЧ
Адреса: Україна, 65045, Одеська обл., місто Одеса, вул.Святослава Караванського, будинок 29, квартира 3
РНОКПП: 3118620330
Служба підтримки:
e-mail: wen.latcarf%40yobayr.g
тел. +380631527102